Пользовательское соглашение

Последнее обновление: 4 июня 2021 г.

Преамбула

Хайнаньская международная коммуникационная компания ООО «Морской шелковый путь» (далее - «МШП») приветствует Вас на нашем сайте!

Здесь для Вы найдете новости и истории об острове Хайнань в сфере экономики, торговли, туризма, культуры и общественного взаимодействия. Мы предоставляем качественные и уникальные услуги для Интернет-пользователей во всем мире (далее - «Услуги»).

Перед использованием нашего сайта внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего Соглашения, Политики конфиденциальности и иных соглашений, которые могут быть достигнуты между Вами и МШП (вместе именуемые - «Соглашение»). Обратите особое внимание на условия, в частности, ограничивающие наши обязанности или освобождающие нас от ответственности, а также ограничивающие Ваши права, а также на правила подсудности и разрешения споров.

Настоящее Соглашение является документом, обязательным для обеих сторон (Вас и МШП). Посещение нашего сайта само по себе означает, что Вы ознакомились с условиями настоящего Соглашения и приняли их. В случае если Вы не согласны с содержанием настоящего Соглашения, пожалуйста, не посещайте наш сайт.

Если Вы используете наш сайт за пределами материкового Китая, Вам также необходимо соблюдать законы страны или региона по месту Вашего жительства или заключения настоящего Соглашения.

Статья 1. Права собственности и лицензии

1.1. Содержание нашего сайта, включая, но не ограничиваясь, текст, графику, фотографии, изображения, слайды, звук, аудио- и видео-материалы, иллюстрации (вместе именуемые «Содержание»), принадлежит МШП, правообладателям и лицензиарам, авторам материалов, агентам. Информационные, художественные, изобразительные и иные интеллектуальные материалы защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках и иными законами в сфере интеллектуальной собственности. Пользователи сайта могут использовать его содержание только с разрешения МШП, правообладателей и лицензиаров, авторов материалов, агентов, не вправе копировать указанные материалы в отсутствие разрешения указанных лиц, не вправе создавать производные интеллектуальные объекты, основанные на содержании нашего Сайта.

1.2. МШП предоставляет Вам ограниченную, отзывную, не передаваемую третьим лицам лицензию на доступ и использование содержания сайта, целью такого использования являются исключительно Ваши личные потребности, не связанные с получением прибыли. Если иное не предусмотрено в Соглашении или не вытекает из иных правил МШП, Вы не вправе копировать, скачивать, присваивать, воспроизводить, архивировать, изменять, переводить, публиковать, транслировать, передавать третьим лицам, распространять материалы, составляющие содержание сайта, ссылаться на них или иным образом использовать указанные материалы.

1.3. Кроме того, посещая наш сайт, Вы соглашаетесь с тем, что не будете:

1. Предпринимать какие-либо действия, которые налагают или могут наложить необоснованную или непропорционально большую нагрузку на наш сайт;

2. Вмешиваться в работу сайта или пытаться помешать нормальной его работе или любому иному использованию;

3. Обходить любого рода ограничения, которые мы можем использовать для предотвращения доступа к сайту или ограничения такого доступа. Любое несанкционированное использование нашего сайта автоматически прекращает действие любых лицензий, связанных с использованием нашего сайта.

Статья 2. интеллектуальная собственность

2.1. МШП является обладателем интеллектуальных прав в отношении любых частей сайта, включая, но не ограничиваясь, общий внешний вид, содержание и все используемые на сайте товарные знаки, знаки обслуживания и коммерческие обозначения, принадлежащие МШП (вместе именуемые «Средства индивидуализации»), которые охраняются законами и административными постановлениями Китайской Народной Республики (КНР) и соответствующими международными договорами. Исключительное право на настоящий сайт, его содержание и иные связанные с ним права принадлежат МШП и лицензиарам, если иное не вытекает из соглашений с отдельными пользователями.

2.2. Вы не вправе самостоятельно осуществлять как в коммерческих, так и некоммерческих целях, использовать в указанных целях или передавать третьим лицам для использования в указанных целях любые указанные интеллектуальные права в отсутствие письменного согласия МШП или иных правообладателей или разрешать любым третьим лицам осуществление, использование или передачу указанных прав в указанных целях.

2.3. Принадлежат указанные интеллектуальные права, за исключением случаев, когда отдельные права принадлежат иным правообладателям в соответствии с законами и иными нормативными актами. Вы не вправе использовать средства индивидуализации МШП, а также слова, изображения или символы, которые могут означать поддержкув любой а) письменной или устной рекламе, презентации, б) брошюрах, информационных бюллетенях, книгах или иных письменных материалах независимо от характера, в отсутствие предварительного письменного нашего согласия.

Статья 3. Контроль за содержанием частных сообщений пользователей

3.1. За исключением случаев, указанных в нашей Политике конфиденциальности, мы не вправе отслеживать, редактировать или раскрывать содержание писем, направляемых по электронной почте наших пользователей. В качестве исключения выступают случаи, когда указанные действия необходимы для нормального обслуживания нашего сайта и его частей, когда указанные действия необходимы в соответствии с законом, когда мы добросовестно считаем, что такие действия необходимы для:

1. Соблюдения закона или отправления правосудия, для чего привлекается МШП или наш сайт;

2. Защиты прав и имущества МШП, сайта или отдельных его пользователей;

3. Совершения действий в чрезвычайной ситуации в целях защиты личной безопасности отдельных пользователей сайта, защиты самого сайта или защиты общественных интересов.

3.2. Пользователи несут ответственность за содержание своих электронных писем или сообщений, отправленных иными способами, МШП не несет обязанностей по предварительной проверке содержания писем. Между тем мы вправе в любое время без предварительного уведомления по собственному усмотрению редактировать указанные письма, отказываться от их публикации, удалять любые не соответствующие правилам материалы, размещаемые на сайте. Мы вправе удалять любые материалы, которые, по нашему мнению, нарушают положения настоящего Соглашения или имеют иной негативный характер, также мы вправе отказать любому пользователю в посещении нашего сайта, если он не соблюдает условия настоящего Соглашения.

Статья 4. Правила поведения

4.1. МШП предоставляет пользователям интерактивный раздел «ПОГОВОРИМ». При отправке материалов нашего сайта пользователи должны сознательно соблюдать Конституцию КНР, законы и административные правила КНР, соблюдать правопорядок, уважать правила этики, национальные интересы, права и законные интересы граждан, нормы морали и обычаи, а также гарантировать достоверность информации, пользователи самостоятельно несут гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность за нарушение требований, предъявляемых к содержанию.

4.2. Информация, представленная пользователями нашего сайта, представляет собой только их собственное мнение или предложения и не тождественна позиции МШП или любого иного лица, связанного с МШП. Если поведение пользователя нарушает положения законов, административных правил или условия настоящего Соглашения, МШП вправе принять защитные меры, включая, но не ограничиваясь, приостановление или прекращение доступа к части или ко всем услугам, а также инициирование привлечения пользователя к юридической ответственности.

4.3. Вы не вправе публиковать, передавать третьим лицам, распространять и хранить материалы, запрещенные в обороте, в нарушение национальных законов и административных правил, которые:

1. Нарушают основные принципы, установленные Конституцией;

2. Угрожают национальной безопасности, нарушают сохранность государственной тайны, подрывают государственную власть и национальное единство;

3. Наносят ущерб национальной гордости и общественным интересам;

4. Разжигают национальную неприязнь и влекут дискриминацию по национальному признаку и нарушают национальное единство;

5. Нарушают национальную религиозную политику и поощряют культ личности и феодальные устои;

6. Содержат распространение слухов, нарушают публичный порядок и подрывают социальную стабильность;

7. Содержат распространение непристойных слов и действий, порнографии, азартных игр, насилия, терроризма, способствуют совершению преступления;

8. Содержат оскорбление или клевету и нарушают права и законные интересы иных лиц;

9. Содержат подстрекательство к незаконным собраниям, шествиям, демонстрациям;

10. Свидетельствуют об осуществлении деятельности от имени незаконных организаций;

11. Противоречат временным положениям об управлении развитием публичных информационных служб мгновенного обмена сообщениями;

12. Содержат любое другое содержание, запрещенное законами и административными правилами.

4.4. Если поведение пользователя нарушает положения законов, административных правил или условия настоящего Соглашения, МШП вправе принять защитные меры, включая, но не ограничиваясь, приостановление или прекращение доступа к части или ко всем услугам, а также инициирование привлечения пользователя к юридической ответственности.

Статья 5. Защита интеллектаульных прав

5.1. МШП уважает интеллектуальные права иных лиц и желает, чтобы наши пользователи поступали так же. Если Вы считаете, что какие-либо материалы, размещенные на нашем сайте, нарушают Ваше авторское право, просим Вас отправить нам письменное уведомление следующего содержания:

1. Ваше имя, контактная информация и адрес;

2. Материал, который следует удалить, адрес ссылки на него на нашем сайте;

3. Предварительные доказательства нарушения закона, например, доказательства нарушения авторского права;

4. Факты предполагаемого нарушения;

5. Ваша подпись и реквизиты документа, удостоверяющего личность.

Пожалуйста, отправьте указанное уведомление и документы, подтверждающие обстоятельства нарушения следующим образом:

Эл. почта: thisishainan@163.com

Адрес: 9th Floor, Hainan Daily Building, NO.30 Jinpan Road, Haikou, Hainan, China.

Телефон: (86)0898-66810806

Телефакс: 0898-66810545

5.2. После получения надлежащего уведомления мы вправе изучить изложенные обстоятельства и принять соответствующие меры защиты Ваших прав, в частности, удалить, заблокировать, отключить ссылку.

Статья 6. Прекращение действия настоящего Соглашения

6.1. МШП вправе без предварительного уведомления приостановить или прекратить действие Вашего доступа ко всему содержанию сайта или его части, если имеют место следующие обстоятельства:

1. Имеется запрос правоохранительного или иного государственного органа;

2. Настоящий сайт прекращает существование, подвергается существенному изменению или появились любые иные технические проблемы работы сайта;

3. Вы удалили свою учетную запись;

4. Вами нарушены условия Соглашения или иных правил МШП;

5. Имеют место иные обстоятельства, которые, по мнению МШП, являются достаточными для приостановления или прекращения действия Вашего доступа.

6.2. В случае прекращения действия Вашего доступа к сайту лицензии на использование Сайта также прекращают свое действие. Между тем, Соглашение будет иметь силу для отношений между Вами и нами в ретроспективном порядке.

Статья 7. Ссылки на иные сайты

7.1. Наш сайт может содержать ссылки на иные сайты («Сторонние ссылки»). Они используются нами исключительно для Вашего удобства и не находятся под контролем МШП, его аффилированных лиц. Мы не несем ответственности за действие таких сайтов.

7.2. Перед использованием сторонних ссылок, пожалуйста, оцените сами необходимость в работе с иными сайтами. Условия работы на указанных сайтах регулируются отдельно.

Статья 8. Сообщение о возможных рисках

8.1. Мы стремимся обеспечить полноту и актуальность информации на нашем сайте. В то же времы мы не исключаем, что в ряде случаев информация может быть неточной, неполной или устаревшей. Ни МШП, ни ее аффилированные лица не могут гарантировать полноту, точность или актуальность информации на данном сайте.

8.2. Мы не можем гарантировать бесперебойный или безопасный доступ к сайту, предоставляемым услугам, поскольку могут иметь место обстоятельства, не зависящие от нас.

8.3. Мы не можем нести ответственности за ущерб, причиненный Вашим данным и материалам, причиненный, в частности, вследствие действия компьютерных вирусов, которые могут заразить Ваше телекоммуникационное оборудование в результате использования нашего сайта, скачивания информации с него.

8.4. Сайт управляется в соответствии с законодательством КНР. Несмотря на то, что сайт доступен во всем мире, не все его содержание, предоставляемые услуги доступны для любых лиц во всех географических точках. Доступ к сайту может быть недействительным в соответствии с местными законами. Использование сайта за пределами КНР происходит исключительно на основе Вашего собственного волеизъявления и вытекающих из использования нашего сайта за границей последствий.

Статья 9. Ограничение ответственности

9.1. Если иное не предусмотрено законом, МШП, ее должностные лица, сотрудники, акционеры, аффилированные лица, агенты, их правопреемники, лица, участвующие в создании сайта, ни при каких обстоятельствах не несут ответственности перед Вами за любой ущерб, включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, возникший в результате использования, невозможности использования сайта, материалов, размещенных на нем, предоставляемых услуг, независимо от того, сообщили ли Вам о возможности причинения такого ущерба.

9.2. В случае если Вы обнаружили какие-либо проблемы при использовании нашего сайта, пожалуйста, прекратите его использование в целях безопасности Ваших прав.

Статья 10. Возмещение ущерба

10.1. Мы просим Вас не инициировать любые притязания, претензии, возникшие в результате использования Вами сайта, в адрес МШП, ее должностных лиц, сотрудников, акционеров, аффилированных лиц, агентов, их правопреемников.

10.2. МШП вправе инициировать решение любых вопросов, касающихся возмещения ущерба по настоящему Соглашению. В отсутствие предварительного письменного согласия МШП Вы не можете совершать требовать урегулирования вопросов, которые затрагивают наши права и обязанности.

Статья 11. Обстоятельства непреодолимой силы

11.1. МШП и Вы не можем нести ответственность за ущерб, сбои в работе сайта, возникшие в результате действий или событий, находящихся вне нашего с Вами разумного контроля, включая, но не ограничиваясь, стихийные бедствия, социальные стихии, в частности, войны, беспорядки, действия правительства, особенности услуг беспроводной связи, в частности, возможность сбоя телекоммуникаций, технические дефекты компьютера, компьютерные вирусы, хакерские атаки, иные непредвиденные обстоятельства.

Статья 12. Уведомления

12.1. Все уведомления пользователям мы вправе направлять на адрес их электронной почты, путем размещения публичных уведомлений на сайте. МШП вправе доставлять сообщения пользователям одним из вышеуказанных способов. Таким же образом может происходить направление Вам уведомлений об изменении Соглашения, объема и содержания предоставляемых услуг и об иных существенных фактах.

Статья 13. Применимое право и разрешение споров

13.1. Настоящее Соглашение и вытекающие из него споры регулируются по праву КНР, в которое не включается право Гонконга, Макао и Тайваня.

13.2. Любые споры, вытекающие из настоящего Соглашения, будут разрешаться в Хайнаньском арбитражном центре Китайской международной торгово-экономической арбитражной комиссии (China International Ecоnomic and Trade Arbitration Commission, CIETAC) в соответствии с действующими арбитражными правилами, действующими на момент обращения в третейский суд.

13.3. Решение третейского суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.

Статья 14. Иное

14.1. МШП вправе пересмотреть настоящее Соглашение во всякое время без предварительного уведомления пользователей. Измененное Соглашение вступает в силу сразу после направления пользователям соответствующего уведомления. Посещение Вами или использование нашего сайта после изменения Соглашения будет означать, что Вы согласились с такими изменениями.

14.2. Настоящее Соглашение заменяет собой все ранее имеющиеся договоренности или соглашения между МШП и Вами.

14.3. Названия статей в настоящем Соглашении имеют исключительно информационный характер и не могут использоваться в целях толкования Соглашения.

14.4. Статьи 8 (Сообщение о возможных рисках), 9 (Ограничение ответственности), 10 (Возмещение ущерба), 11 (Обстоятельства непреодолимой силы), 13 (Применимое право и разрешение споров) и 14 (Иное) применяются в отношениях между МШП и Вами и после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

14.5. Если у вас есть какие-либо вопросы о применении настоящего Соглашения, Вы можете связаться с нами по электронной почте: [thisishainan@163.com].

Наше заявление о конфиденциальности и политика использования файлов "Cookie"

Посещая наш сайт, вы соглашаетесь на использование cookie-файлов и с политикой конфиденциальности и условиями использования. Вы можете изменить настройки cookie-файлов через ваш браузер.

Я согласен (согласна)