С 14 по 18 августа в городе Учжишань провинции Хайнань проходит Неделя экологической литературы 2026 года. Мероприятие, проходящее при поддержке Китайской ассоциации писателей и профильных ведомств провинции, собрало известных писателей, критиков, экспертов-экологов, лауреатов престижной литературной премии имени Лу Синя, а также мастеров слова Хайнаня.

Как отметил главный редактор журнала «Тянья» и глава Ассоциации писателей Хайнаня Пэн Юйбинь, одной из ключевых задач мероприятия этого года является попытка осмыслить миссию экологической литературы перед лицом современных вызовов.

Гора Учжишань, Хайнань. Фото: «Хайнань жибао»

От пейзажей к реальной жизни

Центральным событием Недели стало прошедшее 15 августа торжественное литературное собрание, где эксперты призвали к обновлению жанра nature writing. Выступая перед участниками, вице-председатель Китайской ассоциации писателей Бай Гэншэн подчеркнул, что за три года мероприятие совершило огромный скачок в развитии. Он анонсировал новую общенациональную программу создания шедевров экологической литературы и призвал авторов отказаться от поверхностных творческих поездок в пользу глубокого погружения в реальную жизнь лесов и деревень.

По его словам, в рамках новой национальной программы Китайская ассоциация писателей продолжит оказывать поддержку развитию Недели экологической литературы в Учжишань, создавая на базе этого мероприятия национальный центр экологического литературного творчества, содействуя научному сообществу в формировании экологической литературы с уникальным китайским дискурсом.

Сверху: древовидный папортник Альсофила семейства Cyatheaceae. Снизу: участники Недели экологической литературы в Учжишань исследуют тропический лес. Фото предоставлены организаторами

Перед авторами стоит амбициозная задача: литература должна стать важным аргументом в заявке на включение тропических лесов Хайнаня и традиционных поселений народности ли в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Глава отдела пропаганды парткома провинции Хайнань Ван Бинь обозначил ключевую задачу: писателям предстоит выработать самобытный «хайнаньский голос». Для этого необходимо опираться на конкретные факты и процессы – практику охраны тропических лесов, восстановление экосистем, а также сохранение нематериального наследия народов ли и мяо. Важно фокусироваться на историях простых людей, показывая неразрывную связь между охраной экологии и ростом благосостояния местных жителей.

Мэр Учжишань Чэнь Голянь поддержал эту идею, официально пригласив авторов оставаться в регионе для создания талантливых произведений о зеленом развитии провинции.

Презентации книг и открытие

творческих баз в тропических лесах

На мероприятии представили сразу несколько литературных новинок. Гостям показали короткометражный фильм «Мечты о горах и море», а также четыре произведения из одноименной серии о «зеленом» пути Хайнаня: поэтический гимн острову в сборнике «Хайнаньские распевы» (Хуан Ячжоу), эпическое полотно о братстве, скрепленном соленой водой, в романе «Братья Южно-Китайского моря» (Ли Хуаньцай), цикл новелл «Хроники бухты Датань» (Фу Хаоюн), где приливы и отливы переплетаются с судьбами людей, и документальную повесть «Море поющих чаек» (Фан Шиго), в которой история дышит соленым ветром.

На мероприятии представили сразу несколько литературных новинок серии «Мечты о горах и море». Фото: Полина Силичева

Знаковым событием для продвижения культуры провинции за рубежом стала презентация англоязычного издания A Lyrical Panorama of Hainan’s Rainforests. Первые экземпляры торжественно вручили иностранным читателям.

На неделе экологической литературы в Учжишань состоялась презентация англоязычного издания

A Lyrical Panorama of Hainan`s Rainforests. Фото предоставлены организаторами

Чтобы слова о погружении в природу не расходились с делом, Ассоциация писателей провинции Хайнань и Управление Национального парка тропических дождевых лесов подписали рамочное соглашение, согласно которому в тропических лесах, включая район горного хребта Цзяньфэнлин и деревню Маона, откроются восемь «практических баз» для писателей. Теперь литераторы смогут работать бок о бок с исследователями и местными жителями.

Ассоциация писателей провинции Хайнань и Управление национального парка тропических дождевых лесов подписали рамочное соглашение о развитии экологической литературы о тропических лесах. Фото предоставлено организаторами

Творческий обмен

Академическая часть форума получилась насыщенной. Профессор Хайнаньского университета Чжан Чжэ прочитал лекцию об экосистемах тропических лесов Хайнаня, а лауреаты премии Лу Синя (Фу Фэй, Чжо Цзинь и Цзян Фэй) обсудили, как избежать шаблонного подхода в текстах и добиться многомерности в произведениях экологической литературы. Параллельно состоялись три тематических салона: о поэзии («Голоса растений»), развитии жанра экопрозы («Литература несет зелень») и экологическом нарративе разных ландшафтов («Пульс земли»). Эти дискуссии позволили раздвинуть горизонты экологической литературы как в творческом, так и в научном осмыслении.

В рамках мероприятия прошли литературные салоны. Фото предоставлено организаторами

Культура и экотуризм на практике

Чтобы по-настоящему прочувствовать местный колорит, писатели посетили органические чайные плантации, интегрированные прямо в горную экосистему Учжишань, и насладились симфоническим концертом под открытым небом в тропическом лесу деревни Маона.

Важной частью программы стало знакомство с традиционными культурами коренных народов ли и мяо, которые тысячелетиями развивались в гармонии с природой. Кроме того, запланировано посещение культурно-туристической зоны «Бинлангу», где участники изучат традиционные ремесла, включая строительство домов в форме лодок и изготовление лиской парчи.

Мастерица народности ли передает молодому поколению секреты ткачества парчи ли. Фото: «Хайнань жибао»

За три года Неделя экологической литературы в Учжишань стала не просто площадкой для дискуссий, а важным культурным событием провинции. Мероприятие доказывает, что литература – это мощный инструмент для защиты и сохранения экологии Хайнаня, открывающий возможность рассказать об этом регионе миру.